Ангел о потраченной жизни

Text on the meme

Ангел, скажи мне, я впустую потратил свою жизнь, публикуя мемы? Тысячи людей читают ваши мемы. Вы впустую растратили жизни тысяч людей.

What it means

Пожилой человек спрашивает ангела, не потратил ли он жизнь впустую, публикуя мемы. Ангел отвечает, что мемы читали тысячи людей, поэтому он впустую потратил жизни тысяч людей — абсурдная игра слов и мрачная самоирония о бессмысленном создании мемов. EN: An elderly man asks an angel whether he wasted his life by publishing memes. The angel replies that thousands of people read the memes, so he wasted the lives of thousands of people—a darkly absurd pun about the pointlessness of making memes.

Objects

angel / ангел elderly man / пожилой мужчина young man kneeling / молодой мужчина на коленях wings / крылья robe / одеяние blue clothing / синяя одежда red cloak / красный плащ ancient interior / древний интерьер speech bubbles / речевые пузыри ornate frames / декоративные рамки stone floor / каменный пол dark background / тёмный фон sandals / сандалии seated figure / сидящая фигура