Кепка с лицом

What it means

Слева показана чёрная кепка с прорезью, похожей на слезу, а справа — лицо человека в такой же кепке с серьёзным выражением. Шутка строится на визуальном сходстве прорези в кепке с лицом и реакцией человека; мем используют как абсурдную реакцию на грусть или неловкую ситуацию. EN: On the left is a black cap with a slit resembling a tear, while on the right a person wearing the same kind of cap looks serious. The joke relies on the visual similarity between the slit in the cap and the person’s face, making it useful as an absurd reaction to sadness or an awkward situation.

Objects

black baseball cap / чёрная бейсболка person / человек face / лицо eyes / глаза nose / нос mouth / рот tear-shaped opening / отверстие в форме слезы fabric / ткань visor / козырёк black clothing / чёрная одежда close-up portrait / портрет крупным планом split image / разделённое изображение