Беломорканал с сигаретой

Text on the meme

БЕЛОМОРКАНАЛ БЕЛОМОРСКИЙ ИМ. МОСКВЫ ВОЛГО-ДОН

What it means

На белом фоне показаны пачка папирос «Беломорканал» с картой каналов и одна папироса рядом. Шутка основана на узнаваемом советском дизайне пачки и ностальгическом образе старых папирос; такое изображение используют как ироничную реакцию на советскую эстетику, курение или суровый ретро-стиль. EN: On a white background, a pack of Belomorkanal cigarettes with a map of canals is shown next to a single cigarette. The joke relies on the recognizable Soviet pack design and the nostalgic image of old cigarettes; the image is used as an ironic reaction to Soviet aesthetics, smoking, or a harsh retro style.

Objects

cigarette pack / пачка сигарет cigarette / папироса map / карта blue packaging / синяя упаковка white background / белый фон canal map / карта каналов printed labels / напечатанные надписи