memesearch
Человек паук завтра в 15:15

Человек паук завтра в 15:15

Download Find similar pictures
Text on the meme
Здарова, че по работе сегодня? Я позвонить хотел Работаю в день Привет:) 16:04 166 ст ук рф Это че? и еще чекни во скок Чилавек Паук Нет пути домой по СТС будет по ЕКБшному времени 166 ст это угон транспорта Человек паук завтра в 15:15
What it means

Переписка начинается с попытки обсудить работу, но из-за ошибок и двусмысленности собеседники принимают «166 ст УК РФ» за расписание транспорта, а «Человека-паука» — за человека-паука, который будет завтра в 15:15. Шутка построена на нелепом буквальном прочтении сообщений и путанице между юридической статьёй, маршрутом и телепоказом фильма. EN: A conversation begins with an attempt to discuss work, but because of typos and ambiguity, the participants interpret “Article 166 of the Criminal Code” as a transport route and “Spider-Man” as an actual spider-man who will be there tomorrow at 15:15. The joke relies on absurdly literal readings of the messages and confusion between a legal article, a transport route, and a TV showing of the film.

Who
Objects
Tags
Sources
Type
image
Size
734×800 · 50.9 KiB
Mood
абсурдный, ироничный
Language
ru
Added