Пока вы батрачите, я сплю

Text on the meme

ПОКА ВЫ БАТРАЧИТЕ Я УМРУ ВЫСПАВШИМСЯ В НИЩИТЕ

What it means

Котёнок сладко спит на кровати, укрывшись одеялом и обняв игрушку. Шутка строится на контрасте между тяжёлой работой зрителя и беззаботной жизнью кота, который предпочитает выспаться, даже если умрёт в нищете; мем отправляют как самоироничную реакцию на работу и бедность. EN: A kitten is sleeping sweetly on a bed, covered with a blanket and hugging a toy. The joke contrasts the viewer’s hard work with the cat’s carefree life, choosing to sleep even if it dies poor; the meme is sent as a self-ironic reaction to work and poverty.

Objects

kitten / котёнок bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка plush toy / плюшевая игрушка stuffed bear / плюшевый медведь blue bedsheet / голубая простыня pink bedding / розовое постельное бельё white bed frame / белый каркас кровати sleeping / сон closed eyes / закрытые глаза bedroom / спальня