Влиться в общество и быть счастливым

Text on the meme

ВЛИТЬСЯ В ОБЩЕСТВО БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ

What it means

В верхней части изображена тарелка с разнообразными суши, символизирующая попытку влиться в общество. Внизу показано ведро с пельменями, которое представляет простое и привычное счастье; шутка высмеивает разницу между желанием соответствовать окружению и настоящими личными предпочтениями. EN: The top shows a plate of assorted sushi, symbolizing an attempt to fit into society. The bottom shows a bucket of dumplings, representing simple and familiar happiness; the joke mocks the difference between wanting to conform to one's surroundings and one's genuine personal preferences.

Objects

sushi platter / тарелка с суши dumplings / пельмени metal bucket / металлическое ведро chopsticks / палочки для еды soy sauce / соевый соус salmon sushi / суши с лососем maki rolls / роллы маки crab sticks / крабовые палочки rice / рис wooden wall / деревянная стена white bowl / белая миска plastic bottle / пластиковая бутылка spoon / ложка