Пожалуйста, откройте глаза вот так

Text on the meme

ПОЖАЛУЙСТА, ОТКРОЙТЕ ГЛАЗА ВОТ ТАК

What it means

На аппарате для проверки зрения в кабинете офтальмолога закреплена фотография широко раскрытых глазастых котят с инструкцией: «Пожалуйста, откройте глаза вот так». Шутка в абсурдном сравнении медицинской процедуры с испуганным выражением мордочки котёнка; мем отправляют как смешленную реакцию на просьбу широко открыть глаза или внимательно посмотреть. EN: In an ophthalmologist’s office, an eye-testing device has a photo of wide-eyed kittens attached to it with the instruction: “Please open your eyes like this.” The joke is the absurd comparison between a medical procedure and the frightened expression of a kitten; people send this meme as a funny reaction to being told to open their eyes wide or look carefully.

Objects

eye examination device / аппарат для проверки зрения ophthalmology equipment / офтальмологическое оборудование cat photograph / фотография котёнка kitten / котёнок wide eyes / широко раскрытые глаза concentric eye-test target / мишень с концентрическими кругами medical office / медицинский кабинет examination chair / кресло для обследования computer monitor / компьютерный монитор white equipment / белое оборудование black chair / чёрное кресло instruction sign / табличка с инструкцией