Облака из нефти над Москвой

Text on the meme

у нас в москве даже облака из нефти #нищанские регионы #богатая москва

What it means

На фоне многоэтажек над Москвой нависает огромное тёмное облако. Подпись иронично утверждает, что даже облака в столице сделаны из нефти, противопоставляя «богатую Москву» нищим регионам. Мем используют как саркастическую реакцию на разговоры о неравенстве между Москвой и остальной Россией. EN: A huge dark cloud hangs over Moscow in front of several apartment buildings. The caption ironically claims that even the clouds in the capital are made of oil, contrasting “rich Moscow” with poor regions. The meme is used as a sarcastic reaction to discussions about inequality between Moscow and the rest of Russia.

Objects

dark storm cloud / тёмное грозовое облако apartment buildings / многоэтажные дома street lamp / уличный фонарь city street / городская улица overcast sky / пасмурное небо high-rise residential complex / жилой высотный комплекс