Шолохов лепит зайцев

Text on the meme

КАЖДЫЙ ГОД ШОЛОХОВУ НА ГОГОЛЕВСКОМ БУЛЬВАРЕ ЛЕПЯТ ЗАЙЦЕВ

What it means

На заснеженной скульптуре Михаил Шолохов сидит в лодке, окружённый зайцами из снега, на Гоголевском бульваре. Шутка основана на буквальном и абсурдном представлении о том, что каждый год Шолохову «лепят зайцев», и подходит как реакция на странную или бессмысленную традицию. EN: On a snow-covered monument, Mikhail Sholokhov sits in a boat surrounded by rabbits made of snow on Gogolevsky Boulevard. The joke comes from the literal and absurd idea that people sculpt “rabbits” for Sholokhov every year, making it suitable as a reaction to a strange or pointless tradition.

Who

Mikhail Sholokhov (Михаил Шолохов)

Objects

snow sculpture / снежная скульптура rabbits / зайцы boat / лодка statue of a seated man / статуя сидящего мужчины winter scene / зимний пейзаж snow / снег bare trees / голые деревья city boulevard / городской бульвар historic building / историческое здание columns / колонны pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода bronze monument / бронзовый памятник