Он просто вышел сфотографироваться

Text on the meme

Уже родился? Нет. Просто вышел сфотографироваться, сейчас засунем обратно.

What it means

На фотографии новорождённый ребёнок в больничной палате, а рядом показана переписка: на вопрос, родился ли он, собеседник отвечает, что малыш просто вышел сфотографироваться и его сейчас засунут обратно. Шутка строится на абсурдном отрицании очевидного факта и используется как реакция на ситуацию, когда кто-то пытается нелепо оправдать очевидное. EN: A newborn baby is shown in a hospital room alongside a chat exchange: when asked whether he has been born, the person replies that he merely came out for a photo and will now be put back in. The joke comes from absurdly denying the obvious and is used as a reaction when someone tries to give a ridiculous excuse for something self-evident.

Objects

newborn baby / новорождённый ребёнок white baby hat / белая детская шапочка white swaddle / белая пелёнка hospital crib / больничная кроватка hospital blanket / больничное одеяло chat message / сообщение в чате smartphone screenshot / скриншот смартфона green message bubble / зелёное облако сообщения white message bubble / белое облако сообщения bed rail / бортик кровати hospital room / больничная палата sleeping baby / спящий ребёнок