Когда звоню жене

Text on the meme

Когда я звоню жене: IRISH ALE

What it means

На белом фоне изображён бокал тёмного ирландского эля с пышной пеной и надписью «IRISH ALE». Шутка основана на созвучии: вместо звонка жене человек будто бы звонит за ирландским элем, намекая на желание выпить; такой мем отправляют как ироничную реакцию на тягу к алкоголю или посиделкам в баре. EN: A glass of dark Irish ale with a thick foam head and the label “IRISH ALE” is shown on a white background. The joke relies on a pun: instead of calling his wife, the man seems to be calling for Irish ale, hinting that he wants a drink; people send this meme as an ironic reaction to craving alcohol or a pub hangout.

Objects

pint glass / пивной бокал dark beer / тёмное пиво foam head / пивная пена Irish ale label / этикетка Irish Ale white background / белый фон condensation droplets / капли конденсата green label / зелёная этикетка beer glass / стакан пива