Секретные дудки ВС РФ

Text on the meme

Для служебного пользования (н.228 Перечня сведений ВС) Экз № 489 Дудка уставная молочная рассосная ВС РФ

What it means

На фото лежат три маленьких пластиковых флакона, похожих на детские соски или миниатюрные устройства, с наклеенными официальными военными подписями. Шутка строится на абсурдном сочетании канцелярской маркировки «Для служебного пользования» и нелепого названия «дудка уставная молочная рассосная ВС РФ» — такой мем отправляют как реакцию на бюрократию, секретность и бессмысленные армейские формулировки. EN: The photo shows three small plastic bottles resembling baby pacifiers or miniature devices, covered with official-looking military labels. The joke comes from the absurd combination of bureaucratic “For official use” markings and the ridiculous name “regulation milk-sucking pipe of the Russian Armed Forces,” making it useful as a reaction to bureaucracy, secrecy, and nonsensical military wording.

Objects

three small plastic bottles / три маленьких пластиковых флакона black bottle / чёрный флакон orange bottle / оранжевый флакон yellow-and-pink bottle / жёлто-розовый флакон plastic caps / пластиковые крышки paper labels / бумажные этикетки military-style markings / военная маркировка white surface / белая поверхность metal pull tab / металлическое кольцо wooden floor / деревянный пол