Царь хороший, бояре плохие

Text on the meme

ЦАРЬ ХОРОШИЙ, БОЯРЕ ХОРОШИЕ РОСКОМНАДЗОР ПЛОХОЙ

What it means

На заседании Государственной думы Владимир Путин стоит за трибуной перед депутатами и камерами. Подпись иронично переиначивает формулу «царь хороший, бояре плохие»: все чиновники названы хорошими, а Роскомнадзор — плохим, высмеивая цензуру и блокировки. Мем используют как саркастическую реакцию на ограничения в интернете и попытки переложить ответственность. EN: Vladimir Putin stands at a podium in front of State Duma deputies and cameras. The caption ironically twists the phrase “the tsar is good, the boyars are bad”: all officials are called good, while Roskomnadzor is called bad, mocking censorship and online blocking. The meme is used as a sarcastic reaction to internet restrictions and attempts to shift responsibility.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man at podium / мужчина за трибуной government officials / чиновники parliament chamber / зал парламента audience / зрители video camera / видеокамера tripod / штатив computer monitors / компьютерные мониторы desks / столы microphones / микрофоны Russian coat of arms / герб России suits / костюмы red tie / красный галстук