Сначала маску на себя

Text on the meme

СНАЧАЛА НАДЕНЬТЕ МАСКУ НА СЕБЯ, А ПОТОМ УЖЕ ПОМОГИТЕ СВОЕМУ КРОХОТНОМУ БЕСПОМОЩНОМУ МУЖЕНЬКУ

What it means

Женщина в самолёте надевает кислородную маску на себя, одновременно помогая своему маленькому беспомощному мужу. Это юмористическая инверсия стандартной инструкции по безопасности: сначала обеспечьте себя, а затем помогите другим. Мем используют как саркастическую реакцию на чрезмерно заботливое или зависимое поведение в отношениях. EN: A woman on an airplane puts an oxygen mask on herself while helping her tiny helpless husband. This humorously reverses the standard safety instruction: secure yourself first, then help others. The meme is used as a sarcastic reaction to overly caring or dependent behavior in relationships.

Objects

woman / женщина man with glasses and mustache / мужчина в очках и с усами airplane seats / кресла самолёта oxygen mask / кислородная маска oxygen tubes / кислородные трубки blue sleeveless shirt / синяя майка brown skirt / коричневая юбка light blue polo shirt / голубая футболка-поло airplane cabin / салон самолёта helping someone / помощь другому человеку