Девушка уходит в дыму

What it means

Девушка в чёрной одежде жестом отстраняет человека, пока вокруг неё клубится густой дым; из дыма протягивается рука с бокалом. Абсурдная сцена передаёт желание исчезнуть из неловкой или неприятной ситуации и часто используется как реакция на хаос, странную компанию или вечер, который вышел из-под контроля. EN: A woman in black gestures for someone to stay away while thick smoke swirls around her; a hand holding a drink reaches out from the smoke. The absurd scene conveys the desire to disappear from an awkward or unpleasant situation and is often used as a reaction to chaos, a strange crowd, or a night that has gotten out of control.

Objects

woman in black clothes / девушка в чёрной одежде man in plaid shirt / мужчина в клетчатой рубашке person in red clothing / человек в красной одежде hand holding a glass / рука с бокалом drinking glass / стакан straw / трубочка thick smoke / густой дым nightclub / ночной клуб wristwatch / наручные часы belt / ремень plaid skirt / клетчатая юбка