Участковый разберется с кучей трупов

Text on the meme

УЧАСТКОВЫЙ РАЗБЕРЕТСЯ

What it means

На фоне живописных горных руин показана огромная куча расчленённых тел и останков, сложенных у деревянного частокола. Надпись «УЧАСТКОВЫЙ РАЗБЕРЕТСЯ» — абсурдная отсылка к обещанию полиции разобраться с проблемой, когда масштабы беспорядка уже совершенно чудовищны. Мем используют как реакцию на завал, хаос или ситуацию, которую якобы поручили местному участковому. EN: A huge pile of dismembered bodies and remains is shown beside a wooden palisade amid picturesque mountain ruins. The caption “THE PRECINCT OFFICER WILL HANDLE IT” absurdly echoes a police promise to sort out a problem, even though the mess is already monstrous in scale. The meme is used as a reaction to an overwhelming mess, chaos, or a situation supposedly assigned to a local police officer.

Objects

pile of corpses / куча трупов dismembered body parts / расчленённые части тела wooden palisade / деревянный частокол mountain ruins / горные руины stone walls / каменные стены rocky landscape / каменистый пейзаж wooden structures / деревянные постройки blood and gore / кровь и расчленёнка green vegetation / зелёная растительность