Советские дипломаты скрывают аварию

Text on the meme

СОВЕТСКИЕ ДИПЛОМАТЫ ПЫТАЮТСЯ СКРЫТЬ АВАРИЮ НА ЧАЭС

What it means

На фоне мультяшного класса три персонажа с указками показывают карту и пытаются скрыть аварию на ЧАЭС. Шутка высмеивает советскую привычку замалчивать катастрофы и распространять успокаивающие объяснения. Мем используют как реакцию на сокрытие проблем, неудач или неприятных новостей. EN: In a cartoon classroom, three characters with pointers stand beside a map and try to hide the Chernobyl disaster. The joke mocks the Soviet habit of concealing catastrophes and spreading reassuring explanations. The meme is used as a reaction to hiding problems, failures, or unpleasant news.

Objects

cartoon characters / мультяшные персонажи classroom / класс map / карта pointers / указки globe / глобус blackboard / доска wooden desk / деревянная парта green wallpaper / зелёные обои framed pictures / картины в рамках red-orange character / красно-оранжевый персонаж black-and-red character / чёрно-красный персонаж blue character / синий персонаж books / книги