Запрет милостыни у монастыря

Text on the meme

ПОДАВАТЬ МИЛОСТЫНЮ ЦЫГАНАМ СТОЯЩИМ У ВХОДА В МОНАСТЫРЬ НЕ БЛАГОСЛАВЛЯЕТСЯ

What it means

На деревянных воротах монастыря висит суровое объявление о том, что подавать милостыню цыганам у входа не благословляется. Комичность возникает из-за необычно прямой и категоричной формулировки религиозного запрета, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на жёсткие правила и странные объявления. EN: A stern notice hangs on the wooden monastery gate stating that giving alms to Roma people standing at the entrance is not blessed. The humor comes from the unusually direct and categorical religious wording, so the image is shared as an absurd reaction to strict rules and bizarre notices.

Objects

wooden gate / деревянные ворота monastery entrance / вход в монастырь warning sign / предупреждающая табличка white paper notice / белое бумажное объявление brown wood / коричневое дерево iron fasteners / железные крепления stone wall / каменная стена religious building / религиозное здание