Ищу Сайлент Хилл

Text on the meme

ПЕР ДЕЛКИ Да, я ищу Сайлент Хилл Это правильная дорога?

What it means

Мужчина в мятной толстовке стоит рядом с дорожным указателем «ПЕР ДЕЛКИ» и спрашивает, правильная ли это дорога к Сайлент Хиллу. Шутка основана на намеренно нелепом прочтении раздельной надписи как «перделки» и отсылке к мрачной игре и фильму Silent Hill; мем используют как абсурдную реакцию на странное место или направление. EN: A man in a mint hoodie stands next to a road sign reading “ПЕР ДЕЛКИ” and asks whether this is the right road to Silent Hill. The joke comes from the absurd reading of the split sign as “perdelki” and the reference to the dark game and film Silent Hill; the meme is used as an absurd reaction to a strange place or direction.

Objects

man in a hoodie / мужчина в толстовке road sign / дорожный указатель signpost / опора дорожного знака bare trees / голые деревья mud / грязь melting snow / тающий снег fallen branches / упавшие ветки dry grass / сухая трава utility pole / опора коммуникаций brick building / кирпичное здание jeans / джинсы sneakers / кроссовки