Долг в микрозаймах

Text on the meme

ДОЛГ В МИКРОЗАЙМАХ 11 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ ВЫЕЗД ИЗ РОССИИ ЗАПРЕЩЕН ПОГАСИТЕ ДОЛГ

What it means

Сидящий серый кот с широко раскрытыми глазами сопровождается сообщением о долге в микрозаймах на 11 миллионов рублей и запрете на выезд из России. Шутка строится на абсурдном сочетании огромного человеческого долга, официально звучащего предупреждения и испуганного выражения морды кота; мем используют как реакцию на неподъёмные долги, финансовые проблемы или тревожные последствия своих решений. EN: A gray cat sitting with wide-open eyes is accompanied by a message about a debt of 11 million rubles from microloans and a ban on leaving Russia. The joke comes from the absurd combination of an enormous human debt, an official-sounding warning, and the cat’s frightened expression; the meme is used as a reaction to overwhelming debt, financial problems, or the alarming consequences of one’s decisions.

Objects

gray tabby cat / серый полосатый кот wide eyes / широко раскрытые глаза pink nose / розовый нос white muzzle / белая мордочка whiskers / усы front paws / передние лапы gray fur / серая шерсть couch / диван indoor room / помещение