Жадный инвестор вместо совета

Text on the meme

БЕСИТ КОГДА СПРАШИВАЕШЬ ДРУГА ЖИДА КАК РАЗБОГАТЕТЬ, А ОН РАССКАЗЫВАЕТ ТЕБЕ ПАСТЫ ПРО ИНВЕСТИЦИИ, ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ПОДЕЛИТЬСЯ ЖИДОВСКОЙ МАГИЕЙ ЖАДНОСТИ

What it means

На изображении два нарисованных персонажа: бородатый человек спрашивает у друга-очкарика, как разбогатеть, но вместо секрета тот рассказывает банальные советы об инвестициях. Шутка построена на стереотипном образе жадного инвестора, который не хочет делиться своей «магией» богатства, и используется как ироничная реакция на бесполезные финансовые советы. EN: The image shows two drawn characters: a bearded man asks his bespectacled friend how to get rich, but instead of revealing a secret, the friend gives him banal investment advice. The joke relies on the stereotypical image of a greedy investor who refuses to share his “magic” for getting rich, and it is used as an ironic reaction to useless financial advice.

Objects

bearded man / бородатый мужчина man with glasses / мужчина в очках cartoon faces / мультяшные лица beard / борода eyeglasses / очки white background / белый фон black text / чёрный текст drawn characters / нарисованные персонажи investment advice / советы по инвестициям smiling face / улыбающееся лицо