Мороз отменил программу

Text on the meme

В ЯРОСЛАВЛЕ ПРОГРАММУ «МОРОЗ ПОТЕХАМ НЕ ПОМЕХА» ОТМЕНИЛИ ИЗ-ЗА ХОЛОДОВ 05.01.2024 в 09:01 | YarNews.net | фото: Архив YarNews

What it means

Новостной скриншот сообщает, что в Ярославле отменили программу «Мороз потехам не помеха» из-за сильных холодов. Шутка в буквальном противоречии между оптимистичным названием мероприятия и причиной отмены — мороз оказался слишком сильным даже для «потех». Мем используют как реакцию на чрезмерный холод или планы, сорванные погодой. EN: A news screenshot reports that the “Frost Is No Hindrance to Fun” program in Yaroslavl was canceled because of severe cold. The joke comes from the literal contradiction between the event’s optimistic name and the reason for its cancellation—the frost was too severe even for “fun.” The meme is used as a reaction to extreme cold or plans ruined by the weather.

Objects

news article screenshot / скриншот новостной статьи Russian headline / русский заголовок frost-covered grass / покрытая инеем трава thermometer / термометр cold weather / холодная погода frost crystals / кристаллы инея white background / белый фон date and timestamp / дата и время