memesearch
Дворницкая звучит классно

Дворницкая звучит классно

Download Find similar pictures
Text on the meme
Читаю сказку деткам на ночь, увидел феминитив из 1938 года (Живая шляпа — рассказ Николая Носова, написанный в 1938 году) Дворницкая, звучит классно! «...позвоните и заберусь на нее». Схватил он фанерку и покатил к дворницкой. Там — ящик с песком. Он и стал Дворницкая— это будка или комната дворника. Как парикмахерская. А не феминитив.
What it means

Пользователь читает детям рассказ Николая Носова «Живая шляпа» и замечает слово «дворницкая», ошибочно принимая его за феминитив. В комментарии объясняют, что это помещение дворника, а не женская форма профессии; шутка построена на современном споре о феминитивах и забавном недоразумении. EN: A user is reading Nikolai Nosov’s story “The Living Hat” to children and notices the word “dvornitskaya,” mistakenly treating it as a feminine professional term. A commenter explains that it means a janitor’s room, not a feminine form of the profession; the joke relies on a modern debate about feminine job titles and a funny misunderstanding.

Who
Objects
Tags
Sources
Type
image
Size
776×800 · 89.9 KiB
Mood
ироничный, абсурдный
Language
ru
Added