Лучше за рубль лежать

Text on the meme

ЛУЧШЕ ЗА РУБЛЬ ЛЕЖАТЬ ЧЕМ ЗА ДВА БЕЖАТЬ

What it means

На кровати под красным одеялом лежат мягкая игрушка в виде аниме-персонажа и плюшевый медведь. Надпись шутливо обыгрывает поговорку: лучше лениво лежать за маленькую сумму, чем бегать ради большей. Мем используют как реакцию на лень, нежелание работать или стремление выбрать комфорт вместо усилий. EN: An anime-style plush toy and a teddy bear are lying in bed under a red blanket. The caption humorously twists a proverb: it is better to lie around for a small amount of money than to run around for a larger one. The meme is used as a reaction to laziness, reluctance to work, or choosing comfort over effort.

Objects

anime-style plush toy / мягкая игрушка в стиле аниме teddy bear / плюшевый медведь red blanket / красное одеяло bed / кровать pillow / подушка stuffed animal / мягкая игрушка black-and-white patterned fabric / чёрно-белая ткань с узором embroidered face / вышитое лицо closed eyes / закрытые глаза lying pose / поза лёжа