Фрукты есть, продавцов нет

Text on the meme

«Пришел с другом на рынок. Фрукты есть, а продавцов нет. Странно.»

What it means

Двое мужчин в тёмной тактической одежде стоят рядом с открытым овощным рынком, где лежат фрукты и овощи, но нет продавцов. Шутка строится на подозрительно пустом рынке и подразумевает, что продавцы могли разбежаться из-за внешности или поведения этих людей; это реакция на странную или неловкую ситуацию. EN: Two men in dark tactical clothing stand beside an open-air produce market filled with fruits and vegetables, but there are no vendors. The joke relies on the suspiciously empty market and implies that the sellers may have fled because of these men’s appearance or behavior; it is used as a reaction to a strange or awkward situation.

Objects

two men / двое мужчин tactical clothing / тактическая одежда black uniforms / чёрная форма outdoor market / рынок под открытым небом fruit crates / ящики с фруктами vegetables / овощи watermelon / арбуз market umbrellas / рыночные зонтики wooden stalls / деревянные прилавки trees / деревья asphalt ground / асфальтированная площадка