Работа с информаторами

Text on the meme

ГЛАВНОЕ В РАЗВЕДКЕ ЭТО РАБОТА С ИНФОРМАТОРАМИ

What it means

На фоне леса белка сидит за пулемётом, прикрываясь куском коры или маскировочным материалом. Шутка основана на буквальной визуализации слова «информаторы»: разведчику помогают получать информацию от информаторов, а белка выглядит как вооружённый лесной агент. Мем отправляют как абсурдную реакцию на разговоры о разведке, шпионаже или сборе информации. EN: In a forest, a squirrel sits behind a machine gun while hiding behind a piece of bark or camouflage material. The joke literally visualizes the word “informers”: an intelligence agent gets information from informers, while the squirrel looks like an armed woodland operative. This meme is used as an absurd reaction to conversations about intelligence, espionage, or gathering information.

Objects

squirrel / белка machine gun / пулемёт forest / лес trees / деревья tree branch / ветка дерева bark or camouflage cover / кора или маскировочное укрытие weapon strap / ремень оружия wooden platform / деревянная платформа green foliage / зелёная растительность animal paws / лапы животного