Что вершит новогоднее настроение

Text on the meme

Что вершит судьбу новогоднего настроения в этом мире? авоська мандаринов или моток гирлянд?

What it means

Чёрно-белый персонаж в стиле манги держит маленького ребёнка в шапке Санты. Мем задаёт псевдофилософский вопрос о том, что сильнее создаёт новогоднее настроение: авоська мандаринов или моток гирлянд. Его отправляют как ироничную реакцию на подготовку к Новому году и спор о главных праздничных атрибутах. EN: A black-and-white manga-style character holds a small child wearing a Santa hat. The meme asks a pseudo-philosophical question about what creates a stronger New Year mood: a mesh bag of mandarins or a coil of fairy lights. It is sent as an ironic reaction to New Year preparations and debates about essential holiday symbols.

Objects

manga character / персонаж манги child / ребёнок Santa hat / шапка Санты mesh shopping bag / авоська tangerines / мандарины string lights / гирлянда winter clothing / зимняя одежда armour-like outfit / доспехоподобный наряд black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок