Когда на рейве крутят техно

Text on the meme

А ВАС ТОЖЕ БЕСИТ КОГДА НА РЕЙВЕ КРУТЯТ ТЕХНО КОГДА ВАМ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ ТРАНС

What it means

На верхней панели танцующая толпа веселится на рейве под техно, а на нижней панели девушка выглядит недовольной рядом с поездом. Шутка в том, что автор притворяется раздражённым техно на рейве, потому что предпочитает транс; мем отправляют как реакцию на музыкальные предпочтения и снобизм в электронной музыке. EN: The top panel shows a dancing crowd enjoying techno at a rave, while the bottom panel shows a displeased-looking girl next to a train. The joke is that the speaker pretends to be annoyed by techno at a rave because they prefer trance; the meme is used as a reaction to musical preferences and electronic-music snobbery.

Objects

rave crowd / рейв-толпа dancing people / танцующие люди woman in sunglasses / женщина в солнцезащитных очках young woman / молодая женщина train / поезд railway platform / железнодорожная платформа urban street / городская улица raised arms / поднятые руки blue jacket / синяя куртка electronic music / электронная музыка