Спокойное море моряка не воспитает

Text on the meme

Спокойное море моряка не воспитает. Дай шанс девочке из психодиспансера.

What it means

На изображении — вид на бурное море и пенящийся след за движущимся судном. Текст иронично призывает дать шанс «девочке из психодиспансера», используя морскую метафору о том, что трудности закаляют человека; мем отправляют как абсурдную или провокационную реакцию на рискованную ситуацию. EN: The image shows a view of a rough sea and the foamy wake of a moving vessel. The text ironically urges people to give a “girl from a psychiatric hospital” a chance, using a nautical metaphor that hardships make a person stronger; the meme is shared as an absurd or provocative reaction to a risky situation.

Objects

rough sea / бурное море ocean waves / морские волны white foam / белая пена ship wake / след от судна gray sky / серое небо moving vessel / движущееся судно