Дом из экологически чистых материалов

Text on the meme

дом построен из экологически чистых материалов из говна и палок

What it means

На первом плане изображён мускулистый строитель в жёлтой каске, который гордо говорит, что дом построен из экологически чистых материалов. На втором плане тот же строитель уточняет, что на самом деле дом построен «из говна и палок», из-за чего грустный персонаж в очках плачет. Шутка высмеивает показной экологичный пафос и резкое разоблачение дешёвого и некачественного строительства. EN: A muscular construction worker in a yellow hard hat proudly says that the house is built from environmentally friendly materials. In the second panel, the same worker clarifies that it is actually built “from shit and sticks,” while a sad character in glasses cries. The joke mocks performative eco-friendly rhetoric and the blunt revelation of cheap, low-quality construction.

Who

Chad / Чэд Wojak / Вояк

Objects

construction worker / строитель yellow hard hat / жёлтая каска beard / борода black shirt / чёрная рубашка house / дом sad bespectacled man / грустный мужчина в очках glasses / очки tears / слёзы wooden sticks / палки dung / говно white background / белый фон two-panel comic / комикс из двух панелей