Зажигалка-близнецы 9/11

Text on the meme

911

What it means

На деревянном столе показана необычная зажигалка в виде двух башен Всемирного торгового центра: на правой башне горит пламя, а сбоку виден маленький самолёт. Шутка мрачно обыгрывает теракты 11 сентября, превращая трагедию в работающую зажигалку; такой мем отправляют как абсурдную и чёрную реакцию. EN: On a wooden table, an unusual lighter shaped like the two World Trade Center towers is shown; a flame burns on the right tower and a small airplane protrudes from the side. The joke darkly references the September 11 attacks by turning the tragedy into a functioning lighter; people share this meme as an absurd dark-humor reaction.

Objects

twin towers lighter / зажигалка-башни-близнецы wooden table / деревянный стол flame / пламя small airplane / маленький самолёт metal lighter casing / металлический корпус зажигалки chain barrier / цепное ограждение brown base / коричневое основание chair / стул