紙面に印刷されたバイナリ

Text on the meme

IO ﾃｸﾗｰ「KTERM.COM」 Add Sum: I/Oプラザ 268

What it means

1980年代のコンピューター雑誌のページに、16進数のバイナリデータが大量に印刷されている。コンピューター用のファイルを紙で配布していたという、現代の感覚では absurd な状況を面白がるミーム。\n\nEN: A page from an 1980s computer magazine is filled with printed hexadecimal binary data. The meme finds it absurd that computer files were distributed on paper, which is funny from a modern perspective.

Objects

computer magazine page / страница компьютерного журнала printed hexadecimal code / напечатанный шестнадцатеричный код binary data / бинарные данные columns of text / колонки текста page number / номер страницы black-and-white print / чёрно-белая печать Japanese writing / японские иероглифы paper / бумага