Карачун врагам Кубани

Text on the meme

КАРАЧУН ВРАГАМ КУБАНИ

What it means

Милая чиби-девушка с длинными светлыми волосами сидит на стуле и держит белый предмет, а на её свитшоте написано: «Карачун врагам Кубани». Шутка строится на контрасте между невинным аниме-образом и грозным региональным лозунгом; картинку отправляют как ироничную открытку или реакцию с кубанским патриотическим настроением. EN: A cute chibi girl with long blonde hair sits on a chair holding a white object, while her sweatshirt says: “Karaсhun to the enemies of Kuban.” The joke comes from the contrast between the innocent anime appearance and the threatening regional slogan; people send it as an ironic postcard or reaction with a Kuban-patriotic mood.

Objects

chibi girl / чиби-девушка long blonde hair / длинные светлые волосы blue eyes / голубые глаза dark sweatshirt / тёмный свитшот yellow skirt / жёлтая юбка chair / стул white object / белый предмет wooden furniture / деревянная мебель books or papers / книги или бумаги anime drawing / аниме-рисунок