Чудес не бывает

Text on the meme

Эта панель, под прямым солнцем в полдень в средней полосе РФ хорошо если выдаст треть от 50Вт. При легкой дымке уже 10Вт, при легкой облачности 3-5Вт. В пасмурную погоду что зимой что летом будет практически 0. Чудес не бывает. Чтобы из нее получить 50Вт ее нужно в полдень на экваторе при идеальной прозрачности неба поставить четко в зенит. На фразе чудес не бывает стало как то грустно....не говорите так, пожалуйста 😓

What it means

Скриншот обсуждения солнечной панели: автор объясняет, что в средней полосе России она почти никогда не выдаёт заявленную мощность, а затем добавляет, что чудес не бывает. Другой пользователь грустит из-за этой фразы и просит так не говорить — шутка строится на наивной надежде на чудо. EN: A screenshot of a discussion about a solar panel: the author explains that in central Russia it almost never produces its advertised power, then adds that miracles do not happen. Another user becomes sad about this phrase and asks them not to say it — the joke is based on a naive hope for a miracle.

Objects

solar panel / солнечная панель sunlight / солнечный свет clouds / облака overcast sky / пасмурное небо social media post / публикация в соцсети comment thread / ветка комментариев profile avatar / аватар профиля text message / текстовое сообщение sad face emoji / грустный смайлик like button / кнопка «Нравится»reply button / кнопка «Ответить»