Поныть и простыть осенью

Text on the meme

Коротко о моих планах на осень: ПОНЫТЬ ПРОСТЫТЬ

What it means

Мем с двумя пожилыми людьми и надписью о планах на осень: поныть и простыть. Шутка об унылом настроении, сезонной хандре и простудах, которые часто ассоциируются с осенью; мем отправляют как самоироничную реакцию на приближение холодов. EN: A meme showing two elderly people with a caption about autumn plans: to whine and catch a cold. The joke is about gloomy moods, seasonal depression, and colds commonly associated with autumn; it is shared as a self-ironic reaction to the arrival of colder weather.

Objects

older woman / пожилая женщина older man / пожилой мужчина glasses / очки suit jacket / пиджак tie / галстук patterned blouse / узорчатая блузка portrait photo / портретная фотография bokeh background / размытый фон white handwritten text / белый рукописный текст black text boxes / чёрные текстовые блоки