Молоток на ножках

What it means

На асфальте стоит странная самодельная фигурка: ржавый молоток и металлический брусок соединены в подобие маленького существа с крючком вместо хвоста и белыми кедами вместо ног. Абсурдный вид конструкции смешон сам по себе, поэтому изображение используют как реакцию на нелепую ситуацию или странного персонажа. EN: A strange handmade figure stands on the pavement: a rusty hammer and metal block are assembled into a tiny creature with a hook for a tail and white sneakers for feet. The absurd construction is funny on its own, so the image is used as a reaction to a ridiculous situation or a strange character.

Objects

rusty hammer / ржавый молоток metal block / металлический брусок hook / крюк white sneakers / белые кеды metal legs / металлические ноги rust / ржавчина blue barrel / синяя бочка concrete pavement / бетонный асфальт dirt / грязь handmade sculpture / самодельная скульптура