Желание держать гвозди во рту

Text on the meme

мужское постоянное желание держать во рту сигарету обусловлено желанием держать во рту гвозди пока колотишь крышу бани жарким летом в деревне в ожидании кваса от подруги в гороховом платье

What it means

На размытом фоне растительности показан крупный план человеческих пальцев. Текст абсурдно объясняет привычку держать сигарету во рту желанием держать во рту гвозди во время ремонта крыши бани, пока ждёшь квас от подруги в гороховом платье. Мем используют как сюрреалистическое оправдание курения или любой странной мужской привычки. EN: A close-up of human fingers is shown against a blurred background of vegetation. The text absurdly explains the habit of holding a cigarette in one’s mouth as a desire to hold nails in one’s mouth while repairing a bathhouse roof and waiting for kvass from a friend in a polka-dot dress. The meme is used as a surreal justification for smoking or any strange masculine habit.

Objects

human fingers / человеческие пальцы skin / кожа green vegetation / зелёная растительность blurred outdoor background / размытый фон на открытом воздухе cigarette / сигарета nails / гвозди bathhouse roof / крыша бани polka-dot dress / платье в горох