Фанаты Nintendo смотрят эмулятор на Steam Deck

Text on the meme

ФАНАТЫ VALVE ЗАСТАВЛЯЮТ СМОТРЕТЬ ФАНАТА НИНТЕНДО, КАК НА СТИМДЕК СТАВЯТ ЭМУЛЯТОР НИНТЕНДО СВИПЧ

What it means

На изображении группа людей удерживает расстроенного мужчину, которому показывают Steam Deck с эмулятором Nintendo Switch. Шутка высмеивает фанатский конфликт между Valve и Nintendo: фаната Nintendo заставляют смотреть, как на устройстве Valve запускают эмулятор консоли Nintendo. EN: A group of people holds down an upset man while showing him a Steam Deck running a Nintendo Switch emulator. The joke mocks the rivalry between Valve and Nintendo fans: a Nintendo fan is forced to watch a Nintendo console emulator being run on a Valve device.

Who

Mario (Super Mario)

Objects

man being restrained / мужчину удерживают group of people / группа людей red Mario cap / красная кепка Марио Steam Deck handheld console / портативная консоль Steam Deck Nintendo Switch emulator / эмулятор Nintendo Switch Nintendo logo / логотип Nintendo Mario emblem / эмблема Марио brown jacket / коричневая куртка black handheld controls / чёрные органы управления indoor room / помещение