17年頑張った100円のへら

Text on the meme

100円だったのに17年も頑張ってくれてありがとう Thank you for working hard for 17 years even though it was only 100 yen.

What it means

17年間使い続けた100円のフライ返しが、持ち手が壊れて本体から外れている様子。安物なのに長年よく頑張った道具への感謝を大げさに表現する、物への愛着と寿命を面白がるミームである。壊れた日用品や長年使った物を称える反応として送られる。 EN: A 100-yen spatula is shown after 17 years of use, with its handle broken off from the main utensil. The meme humorously expresses exaggerated gratitude toward a cheap tool that lasted for years, celebrating attachment to an everyday object and its long service. It is shared as a reaction when an old household item finally breaks.

Objects

broken spatula / сломанная лопатка black plastic spatula head / чёрная пластиковая рабочая часть лопатки detached white handle / отсоединённая белая ручка metal shaft / металлический стержень speckled kitchen countertop / крапчатая кухонная столешница handle hole / отверстие в ручке elongated slots / продолговатые прорези