Монструозное рабочее место хакера

What it means

На деревянном столе стоит необычно массивная компьютерная установка: ноутбук окружён множеством вертикальных мониторов, а рядом лежат дополнительные портативные устройства и мышь. Шутка строится на абсурдно избыточном количестве экранов и пародирует образ сверхзанятого хакера или киберпанк-оператора; такой мем отправляют как реакцию на чрезмерно сложную рабочую настройку или любовь к мониторам. EN: An unusually massive computer setup sits on a wooden table: a laptop is surrounded by numerous vertical monitors, with extra portable devices and a mouse nearby. The joke comes from the absurd overabundance of screens and parodies the image of an extremely busy hacker or cyberpunk operator; people send this meme as a reaction to an overly complicated workstation or an obsession with monitors.

Objects

laptop / ноутбук multiple computer monitors / несколько компьютерных мониторов vertical display / вертикальный экран computer code / компьютерный код keyboard / клавиатура computer mouse / компьютерная мышь portable computer / портативный компьютер electronic device / электронное устройство wooden desk / деревянный стол snack bowl / миска с закуской power cables / кабели питания black computer equipment / чёрное компьютерное оборудование blue screen glow / синее свечение экранов