Insane Mac mini upgrade pricing

Text on the meme

You can buy two base model (16GB RAM / 256 GB SSD) Mac mini for the price it costs to upgrade a single Mac mini to 32GB RAM / 512GB SSD. Their upgrade pricing has been extortionate for years, but this is getting literally insane.

What it means

Твит высмеивает Apple за чрезмерно дорогие обновления памяти и накопителя в Mac mini: апгрейд одного компьютера стоит столько же, сколько покупка двух базовых моделей. Шутка подчёркивает абсурдность ценовой политики компании и подходит как реакция на очередное завышение стоимости техники. EN: The tweet mocks Apple for its excessively expensive memory and storage upgrades on the Mac mini: upgrading one computer costs as much as buying two base models. The joke emphasizes the absurdity of the company’s pricing policy and works as a reaction to another overpriced tech product.

Objects

Mac mini computer / компьютер Mac mini desktop computer / настольный компьютер RAM memory / оперативная память SSD storage drive / SSD-накопитель Apple product / продукт Apple tweet screenshot / скриншот твита verified account badge / значок верифицированного аккаунта Follow button / кнопка Follow