Макс и вшивая собака тренда

Text on the meme

Раньше думал, что мессенджер Макс постепенно доведут до уровня хотя бы телеги, а произошло совсем наоборот — дурый дегенерат сделал такое же кривое приложение. И африканский дегенерат то же самое с твитором провернул. По факту разработчики Макса оказались провидцами и визионерами, раньше всех заскочили на вшивую собаку текущего тренда, и поскакали на ней, перебирая шерсть.

What it means

Скриншот из социальной сети с двумя постами о мессенджере «Макс» и Twitter. Автор сначала ругает разработчиков за кривые приложения, а затем саркастично переосмысливает ситуацию как «пророчество»: они якобы первыми оседлали вшивую собаку тренда. Мем используют как реакцию на неудачные продукты, хайп и попытки выдать провал за дальновидность. EN: A social media screenshot with two posts about the Max messenger and Twitter. The author first insults the developers for making clumsy apps, then sarcastically reframes the situation as “prophecy”: they supposedly rode the mangy dog of the trend before everyone else. The meme is used as a reaction to failed products, hype, and attempts to present a flop as foresight.

Objects

social media post / пост в социальной сети text / текст profile avatar / аватар профиля messenger app / приложение-мессенджер smartphone interface / интерфейс смартфона Twitter reference / упоминание Twitter dog metaphor / метафора с собакой mangy fur / вшивая шерсть reaction icons / иконки реакций view counter / счётчик просмотров