Неудачный жим лёжа в спортзале

What it means

Девушка снимает себя в спортзале, пока на заднем плане мужчина лежит под штангой и, похоже, не может её поднять. Комичный эффект возникает из-за контраста между уверенным селфи и неловкой неудачей другого посетителя, поэтому изображение используют как реакцию на провал или отвлекающую ситуацию. EN: A woman films herself in a gym while a man in the background lies under a barbell and seemingly cannot lift it. The joke comes from the contrast between her confident selfie and another gym-goer’s awkward failure, so the image is used as a reaction to a mishap or a distracting situation.

Objects

blonde woman / блондинка man bench pressing / мужчина, жмущий штангу лёжа barbell / штанга weight plates / блины gym bench / скамья для жима exercise machines / тренажёры gym floor / пол спортзала tattoos / татуировки black top / чёрный топ necklaces / ожерелья smartphone selfie / селфи на смартфон graffiti mural / граффити на стене aluminum can / алюминиевая банка