Аренда рыбы закончилась

Text on the meme

РЫБА АРЕНДА БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ НИЖНЕ - КРЕТО ПРЕБЫВАЛИ НО ПОРА ТЕБЯ ВОЗВРАЩАТЬ, АРЕНДА ЗАКОНЧИЛАСЬ

What it means

На вывеске рыбного магазина написано «РЫБА АРЕНДА», а мужчина держит живую рыбу и говорит, что пора её возвращать, потому что аренда закончилась. Шутка построена на буквальном восприятии нелепой вывески: рыбу якобы не купили, а взяли напрокат. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда что-то временное пора возвращать. EN: A fish shop sign says “FISH RENTAL,” while a man holds a live fish and says it is time to return it because the rental has ended. The joke takes the absurd sign literally: the fish was supposedly rented rather than bought. This meme is used as an absurd reaction when something temporary has to be returned.

Objects

man in black jacket / мужчина в чёрной куртке live fish / живая рыба fish shop sign / вывеска рыбного магазина painted fish / нарисованная рыба yellow lettering / жёлтые буквы blue signboard / синяя вывеска white rental sign / белая табличка с арендой shopfront / фасад магазина snow / снег building window / окно здания