Риэлтор просто показывает квартиру

Text on the meme

Расскажи, а чем занимаются риэлторы? Давай просто покажу:

What it means

Мужчина в домашней одежде спрашивает, чем занимаются риэлторы, а затем под музыку Kanye West «Runaway» начинает театрально показывать вагон метро как квартиру: открывает двери, приглашает внутрь и демонстрирует пространство. Шутка в абсурдном буквальном прочтении работы риэлтора и контрасте между серьёзной презентацией недвижимости и обычным поездом метро; такой ролик отправляют как ироничную реакцию на показ чего-либо или чрезмерно уверенную презентацию. EN: A man in casual home clothes asks what real estate agents do, then, to Kanye West’s “Runaway,” theatrically presents a subway car like an apartment: opening the doors, inviting people inside, and showing off the space. The joke is the absurdly literal interpretation of a realtor’s job and the contrast between a serious property tour and an ordinary subway train; people send it as an ironic reaction to showing something or giving an overly confident presentation.

Sound

♪ Kanye West — Runaway (feat. Pusha T)

music / музыка

Objects

man in black T-shirt and shorts / мужчина в чёрной футболке и шортах man in reflective safety vest / мужчина в светоотражающем жилете white socks / белые носки sneakers / кроссовки kitchen / кухня kitchen island / кухонный остров subway train / поезд метро train doors / двери вагона subway platform / платформа метро yellow platform edge / жёлтая кромка платформы passenger / пассажир open train doorway / открытый дверной проём train seats / сиденья в вагоне New York City Subway sign / знак Нью-Йоркского метро sandwich or food tray / сэндвич или поднос с едой