На что живёт семья Калленов

Text on the meme

У меня вопрос, на что живет семья Калленов? Карлайл один всех обеспечивает ? Они могут очень быстро собирать лисички в сезон лисичек и продавать их

What it means

На скриншоте с персонажами «Сумерек» задаётся вопрос, на что живёт семья Калленов, если Карлайл якобы один всех обеспечивает. Ответ шутит, что вампиры могут быстро собирать лисички в сезон и продавать их, абсурдно объясняя источник их дохода. EN: A screenshot featuring characters from “Twilight” asks how the Cullen family makes a living if Carlisle supposedly supports everyone alone. The joke answers that the vampires can quickly gather chanterelle mushrooms during mushroom season and sell them, absurdly explaining their source of income.

Who

The Cullen family (Twilight) / семья Калленов («Сумерки»)Carlisle Cullen (Карлайл Каллен)Edward Cullen (Эдвард Каллен)Alice Cullen (Элис Каллен)Jasper Hale (Джаспер Хейл)Emmett Cullen (Эммет Каллен)Rosalie Hale (Розали Хейл)

Objects

forest / лес group of people / группа людей young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина blond man / светловолосый мужчина blond woman / светловолосая женщина dark-haired woman / темноволосая женщина casual clothing / повседневная одежда trees / деревья forest floor / лесная земля social media post / публикация в соцсети chanterelle mushrooms / лисички