Думаю об этом чуваке всё время

Text on the meme

я думаю об этом чуваке всё время Тестостерон vs IQ Выборка из 15 439 мужчин Национального долгосрочного исследования здоровья подростков и взрослых (Add Health, 2018) Линейная аппроксимация (R=0.19) Тестостерон (обычный, нг/дл) IQ

What it means

На скриншоте поста показан график зависимости тестостерона от IQ у 15 439 мужчин: на графике обведена одна далёкая точка с высоким уровнем тестостерона и IQ. Шутка в том, что автор постоянно думает об этом необычном человеке, будто это загадочный знакомый или идеальный пример сочетания силы и ума. EN: A post screenshot shows a graph of testosterone versus IQ among 15,439 men, with one distant point showing both very high testosterone and IQ circled on the chart. The joke is that the author keeps thinking about this unusual person as if he were a mysterious acquaintance or the perfect combination of strength and intelligence.

Objects

scatter plot / точечный график circled data point / обведённая точка данных red hand-drawn circle / красный нарисованный от руки круг graph axes / оси графика line of best fit / линия аппроксимации social media post / пост в социальной сети profile avatar / аватар профиля blue verification badge / синяя галочка верификации