Недержавна мова під час перестрілки

Повідомляю, що з метою з’ясування обставин та прийняття виваженого рішення щодо заходів реагування я звернулася до Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Служби безпеки України з вимогою надати пояснення щодо дій їхніх працівників, які 2 вересня 2026 року за адресою: м. Київ, вул. Шумського (Березняки), під час виконання службових обов’язків застосовували недержавну мову, а також надати їхні ідентифікуючі відомості. За результатами опрацювання отриманої інформації та матеріалів мною буде ухвалено рішення щодо заходів реагування, передбачених Законом. Уповноважений із захисту державної мови Олена ІВАНОВСЬКА

На зображенні — офіційно оформлений документ від уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської. У ньому заявлено, що працівники ГУР і СБУ нібито використовували «недержавну мову» під час виконання службових обов’язків у Києві. Жарт полягає в абсурдному перебільшенні мовного контролю: навіть під час перестрілки від силовиків вимагають пояснити використання російської мови. EN: The image shows an official-looking document from Ukraine’s language ombudswoman, Olena Ivanovska. It claims that GUR and SBU personnel allegedly used a “non-state language” while performing their duties in Kyiv. The joke absurdly exaggerates language policing: even during a shootout, the security officers are expected to explain why they used Russian.

• @sbunem / 137688 2026-09-09