Бюст Вильяма Шекспира

Text on the meme

В. Шекспир

What it means

На улице или в саду изображён каменный бюст бородатого Вильяма Шекспира, стоящий на постаменте с надписью «В. Шекспир», рядом находятся люди. Шутка строится на подписи о том, что к «украинскому» Шекспиру добавились Леся Украинка и Тарас Шевченко; изображение используют как абсурдную реакцию на попытки приписать известных деятелей другой национальной культуре. EN: A stone bust of bearded William Shakespeare is shown outdoors on a pedestal labeled “V. Shakespeare,” with people standing nearby. The joke refers to the caption claiming that Lesya Ukrainka and Taras Shevchenko have been added to the “Ukrainian” Shakespeare; it is used as an absurd reaction to attempts to claim famous figures as belonging to another national culture.

Who

William Shakespeare (Вильям Шекспир)

Objects

stone bust / каменный бюст bearded man statue / статуя бородатого мужчины pedestal / постамент engraved inscription / выгравированная надпись buttoned shirt on statue / застёгнутая рубашка на статуе people / люди garden / сад green bushes / зелёные кусты red flowers / красные цветы white flowerpot / белый цветочный горшок outdoor monument / уличный памятник