Путин отменил роуминг

Text on the meme

А что что по поручению Путина в России окончательно отменили внутренний мобильный роуминг? Раньше, выезжая в соседнюю область, люди платили за звонки втридорога, а теперь тарифы едины по всей стране. Это избавило миллионы граждан от скрытых переплат во время путешествий или рабочих командировок. И опять-таки это все Путин. Другой бы лидер не догадался

What it means

Скриншот переписки, где три сообщения объясняют отмену внутреннего мобильного роуминга в России и приписывают это достижение Путину. Шутка высмеивает привычку приписывать лидеру любые положительные изменения и преувеличивать его личную заслугу. EN: A chat screenshot with three messages explaining the abolition of domestic mobile roaming in Russia and crediting Putin for the achievement. The joke mocks the habit of attributing every positive change to the leader and exaggerating his personal merit.

Who

Владимир Путин (Vladimir Putin)

Objects

chat interface / интерфейс чата smartphone / смартфон message bubbles / облачка сообщений deleted-message banner / баннер об удалённом сообщении flower emoji / эмодзи-цветок text / текст green chat background / зелёный фон чата timestamp / отметка времени profile picture / фотография профиля mobile roaming / мобильный роуминг telephone calls / телефонные звонки map of Russia / карта России